Vinci, ví Barbara o těchhle tvých "objevovacích výletech"?
Vins, da li Barbara zna za ova tvoja "istraživaèka putovanja"?
Inspektor potřebuje informace o těchhle fakturách.
Inspektoru trebaju sve informacije o tim raèunima.
Víš, jednou jsem viděla takový pořad v TV o těchhle nemocných lidech... a Ti, se kterými jejich přátelé a rodiny mluvily vydrželi desetkrát víc, než ti, kteří zůstali úplně sami a to je fakt.
Vidila sam to na TV u emisiji o bolesnim ljudima. Oni kojima su prijatelji i rodbina prièali ozdravili su 10 puta brže od onih koji su bili sami, i to je èinjenica.
Vždycky říkáme tvé sekretářce o těchhle akcích, ale nenapadlo by mě, že opravdu přijdeš.
Ми увек обавестимо твог секретара о стварима које се овде дешавају, нисам очекивала да ћеш да дођеш.
O těchhle Vánocích, které jsi měl šanci si užít, o Vánocích teď a tady, jsi mi zničil rodinu.
A ovaj, koji možeš da provedeš kako poželiš, ovaj koji se dešava upravo sada, provodiš uništavajuæi moju porodicu.
Ale o těchhle specialistech bys měl něco vědět:
Ali moraš nešto da znaš o našim specijalistima:
O těchhle věcech bys měl přemýšlet... a najít odvahu se poradit s doktorem!
A ti treba da razmisliš o nekim od ovih stvari... i da skupiš hrabrost da poprièaš sa doktorom!
Neslyšela jsi, co se o těchhle bažinách vypráví?
Èula si prièe o ovom mestu.
O těchhle sračkách se nemůžu bavit, Miku.
Ne mogu da prièam o tome, Majk.
Pořád slyším o těchhle "rituálech přechodu"...
Èitam o svim tim... od kolijevke pa do groba.
Z toho, co jsem o těchhle úchylech četl, obvykle mají nějaký druh kodexu.
O onome što sam èitao o ovim bolesnicima, obièno imaju neku vrstu koda.
Zlato, nevím, jak o těchhle věcech mluvit.
Draga, ne znam kako da prièam o ovoj stvari.
Měl jsem psát o těchhle 4 obrazech.
a nisam išao na predavanja. Trebam napisati nešto o ove èetiri slike.
Povím ti něco o těchhle zadělávaných fazolích.
Druže da ti isprièam o ovom pasulju.
Řekněte mi něco o těchhle dvou.
Recite mi nešto o ovoj dvojici.
O těchhle věcech já nic nevím.
Ja ne znam ništa o tome Ne mogu ja to.
Víš, co je známo o těchhle lidech?
Znaš u èemu je stvar s ovakvima?
Nathanieli, musíš si pamatovat, jestli dělala Diana o těchhle sobotách něco neobvyklého.
Nathaniel, neèeg neobiènog što je Diana radila tih subota.
Víš, neměl bych s tebou o těchhle věcech mluvit.
Ne bih smio o tome razgovarati s tobom.
Můžeme být takoví ti přátelé, co se o těchhle věcech prostě nikdy nebaví.
Možemo biti prijatelji koji ne prièaju o tome. Nikad.
Kdyby se ti povedly, o těchhle by ses nikdy nedozvěděla.
Da su tvoji valjali, ne bi ni saznala za ove.
Co se stalo s tím povědět pravdu o těchhle lidech?
Šta se desilo sa iznošenjem istine o ovim ljudima?
Podívejte, nebude lepší, když si přestaneme lhát o těchhle věcech,..a říct pravdu?
Zar ne bi svima bilo bolje kad bi prestali da lažemo o ovim stvarima, i govorili istinu?
Mami, prosím tě, nemluv o těchhle věcech před jídlem.
Мама, молим те не говори о тим стварима пре јела.
Řekněte mi, co si myslíte o těchhle fotkách.
Da vidimo šta misliš o ovome.
Pravda, s tebou se o těchhle věcech nemám co bavit.
U pravu si! Nije trebalo da razgovaram s tobom o tome.
Víte, že o těchhle motorkách jste říkali, že je ukradli?
Znate li da su ovo motori za koje ste rekli da su ukradeni?
Předpokládejme, že bych chtěl vědět víc o těchhle Létajících dracích...
Pretpostavimo da želim da znam više o tim Leteæim zmajevima...
Tys natočil pravdu o těchhle sráčích.
Ti si snimio istinu, O tim drkadžijama.
Jak o těchhle věcech vůbec ví?
Како већ знају за те ствари?
Ukázalo se, že pan Christopher o těchhle poplatcích nic neví.
Ispostavilo se da g. Kristofer ne zna ništa o ovim honorarima.
O těchhle věcech spolu můžeme mluvit.
Da mogu jedno drugome da govore takve stvari.
Když jsme tam mluvili zrovna o těchhle věcech, víte?
Prièali smo o svim ovim stvarima tamo, znate?
Manny, ledí by o těchhle věcech neměli mluvit.
Мени, људи не би требали да разговарају о тим стварима.
Buddy si o těchhle lidech číst nemusí.
Badi ne treba da èita o tim ljudima.
No, a očitý svědek té události, který mi o tom povídal asi před 35 lety, když jsem o těchhle věcech přemýšlel kvůli jednoho mého výzkumu,
Sledeće sam čuo od neposrednog posmatrača koji mi je ovo rekao pre 35 godina, kada sam razmišljao o ovim stvarima za neki moj projekat.
(Potlesk) CA: Minulý týden jste se mnou mluvil o těchhle dvou lidech.
(Klicanje) (Aplauz) KA: Govorio si mi prošle nedelje o ova dva čoveka.
Pořád přemýšlím o těchhle mladících bez paží.
Ali sve vreme razmišljam o toj deci bez ruku.
1.1026790142059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vins, da li Barbara zna za ova tvoja "istraživaèka putovanja"? 